Informationsblatt / Információs lap DeutschPolnischUngarisch Informationsblatt Ungarisch Fontos kapcsolatok Dietikon telephely +41 44 212 77 88 Schaan telephely (adminisztráció) +423 222 12 20 Baleset/Betegség +423 222 12 22 backoffice@uniwork.ch Szerződések/Engedélyek/Szállás +423 222 12 20 info@uniwork.ch Fizetés/Gyermekpótlék/Forrásadó +423 222 12 22 backoffice@uniwork.ch Kötelező egészségbiztosítás (OKP) +423 222 12 20 info@uniwork.ch Szerszám/Munkaruházat +41 79 514 20 52 alexander.czako@uniwork.ch Munkák/Munkahelyek (Baustelle) +41 78 224 24 26 sebastian.kurpas@uniwork.ch Fizetés A fizetési bérpapirok havi rendszerességgel e-mailben küldjük el. A kifizetés a fizetési naptár szerint történik. Kérjük, ellenőrizze gondosan bérpapirját annak teljessége és helyessége érdekében. Bizonytalanság vagy kérdés esetén kérjük, írásban forduljon a következő címre: backoffice@uniwork.ch Amennyiben Uniwork órapapírt használ, hetente küldje el azokat e-mailben PDF formátumban nekünk a következő címre: backoffice@uniwork.ch vagy postai úton visszaküldő borítékkal. Nem fogadunk el WhatsApp vagy mobiltelefonnal készített órapapírokat. Mobiltelefonon PDF létrehozásához használja az "Adobe Scan" alkalmazást. Letöltés Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adobe.scan.android&hl=en_CA Apple: https://apps.apple.com/de/app/adobe-scan-pdf-ocr-scanner/id1199564834 Szabadság / Hiányzás / Hazautazás Szabadság, hazautazás vagy munka nélküli napok esetén kérjük, írásban értesítsen bennünket emailben: backoffice@uniwork.ch Az alábbi információkra van szükségünk: Hiányzás időtartama (kezdő- és befejező dátum) Hiányzás okai (szabadság, hazautazás stb.) Szabadsági pénzkifizetés kívánatos igen/nem Gyermek- és családi pótlékok Ha eltartásra köteles gyermek(ek)e van(nak), kérjük, írásban jelentkezzen be a gyermek- és családi pótlékokra a következő e-mail címen: backoffice@uniwork.ch Beteg- és balesetbiztosítási információk Biztosítani szeretnénk, hogy jól informálva legyél a betegségbiztosítás és balesetbiztosítás terén, és tudd, mit kell tenned baleset vagy betegség esetén. Kötelező egészségbiztosítás (OKP) Svájcban kötelező egészségbiztosítási kötelezettség (OKP) van minden olyan személy számára, aki Svájcban dolgozik. Ez a biztosítás fedezi az orvosi kezelések, gyógyszerek és kórházi tartózkodások költségeit. Alkalmazottként köteles vagy gondoskodni a kötelező egészségbiztosításodról. Kérésedre azonban CSS biztosíthatási alapra irányíthatunk. Ha ezt szeretnéd, kérjük, lépj kapcsolatba adminisztrációnkkal a következő elérhetőségeken: +423 222 12 20 / info@uniwork.ch. Betegszabadság HELSANA Betegség esetén munkanélküliségbiztosítással vagyunk ellátva. Betegség esetén kérjük, azonnal értesítsd adminisztrációnkat és munkahelyed vezetőjét, és küldd be a svájci orvosi igazolást 3 napon belül a következő címre: backoffice@uniwork.ch. Kizárolag Svájcban gyakorló/praktizáló orvos által kiállított táppénzes papírt fogadunk el. Ez a szabály minden munkavállalóra vonatkozik, függetlenül lakhelyüktől és a betegség alatt tartózkodás helyétől. Az UIS fenntartja magának a jogot, hogy elutasítsa azokat a betegségjelentéseket, amelyek nem felelnek meg a fent említett követelményeknek, vagy amelyeknél a visszaélés gyanúja merül fel. A munkavállalót az ilyen esetekben azonnal értesítik. Balesetbiztosítás SUVA Baleset esetén biztosított vagyunk. Az a munkahelyen vagy a szabadidőben történő baleseteket fedezi. Ha baleset ér, kérjük, azonnal értesítsd adminisztrációnkat a következő címen: +423 222 12 22 / backoffice@uniwork.ch valamint munkahelyed vezetőjét. Kizárólag svájci gyakorló orvos által kiállított orvosi baleseti igazolásokat fogadunk el. Ez a szabály minden munkavállalóra vonatkozik, függetlenül lakhelyüktől és a baleset helyszínétől. Az UIS fenntartja magának a jogot, hogy elutasítsa azokat a balesetjelentéseket, amelyek nem felelnek meg a fent említett követelményeknek, vagy amelyeknél a visszaélés gyanúja merül fel. A munkavállalót az ilyen esetekben azonnal értesítik. Kérdéseiddel vagy segítségkéréseiddel kapcsolatban a betegséggel vagy balesettel kapcsolatban bátran fordulhatsz adminisztrációnkhoz: +423 222 12 22 / backoffice@uniwork.ch. Name / Vezetéknév * Name / Vezetéknév Vorname / Keresztnév Vorname / Keresztnév Nachname / Vezetéknév Nachname / Vezetéknév E-Mail * Megerősítés * Hiermit bestätige ich, dass ich das Informationsblatt gelesen und verstanden habe / Ezúton megerősítem, hogy elolvastam és megértettem a tájékoztatót Captcha Senden Falls Du menschlich bist, lasse dieses Feld leer.